[EN] Who has robbed my hard-earned money? (Cantonese only) Link: https://www.youtube.com/watch?v=2Cx3cGkmrFM Intro: Who has robbed my hard-earned money? Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=57&section=videos&content=content [ZH-HANT] 堅拒非法介紹費 Link: https://www.youtube.com/watch?v=2Cx3cGkmrFM Intro: 堅拒非法介紹費 Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=57&section=videos&content=content [ZH-HANS] 坚拒非法介绍费 Link: https://www.youtube.com/watch?v=2Cx3cGkmrFM Intro: 坚拒非法介绍费 Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=57&section=videos&content=content

[EN] Self-training Module for Mainland Enterprises Planning to be Listed in Hong Kong (Putonghua only) Link: https://www.youtube.com/watch?v=dJu_IupswR0 Intro: The self-training Module covers legal and regulatory requirements related to listing in Hong Kong. Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=30&section=videos&content=content [ZH-HANT] 來港上市防貪自學教材（只有普通話） Link: https://www.youtube.com/watch?v=dJu_IupswR0 Intro: 教材涵蓋與在香港上市有關的法例和監管規章 Transcript: https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/doc?id=30&section=videos&content=content [ZH-HANS] 来港上市防贪自学教材（只有普通话） Link: https://www.youtube.com/watch?v=dJu_IupswR0 Intro: 教材涵盖与在香港上市有关的法例和监管规章 Transcript: https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/doc?id=30&section=videos&content=content

[EN] Training Package on Business Ethics for Listed Companies - Story 3 Backdoor Traps Link: https://www.youtube.com/watch?v=-KcA-ZEuOuU Intro: Michael, an executive director of a Hong Kong listed company, asks for a favour from a senior securities analyst with an aim to assist a Shanghai company to get listed though reverse takover. Later, the company secretary receives an anonymous complaint letter... Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=152&section=trades&content=content [ZH-HANT] 上市公司商業道德培訓教材 - 故事三 殼伏 Link: https://www.youtube.com/watch?v=Q6E9_qu56xg Intro: 上市公司的執行董事Michael 為協助一家上海企業透過反收購在香港上市，要求一名高級證券分析員的幫助。不久，公司秘書發現了一封匿名舉報信... Transcript: https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/doc?id=25&section=videos&content=content [ZH-HANS] 上市公司商业道德培训教材 - 故事三 壳伏 Link: https://www.youtube.com/watch?v=Q6E9_qu56xg Intro: 上市公司的执行董事Michael 为协助一家上海企业透过反收购在香港上市，要求一名高级证券分析员的帮助。不久，公司秘书发现了一封匿名举报信... Transcript: https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/doc?id=25&section=videos&content=content

[EN] Training Package on Business Ethics for Listed Companies - Story 2 The Gong Dream Link: https://www.youtube.com/watch?v=6DKqqVAVh10 Intro: Eager to prove her abilities, Eva, a CEO of an art gallery, aims to get the gallery listed within four years of being established. Her subordinate Michael strives to achieve it at all cost. Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=151&section=trades&content=content [ZH-HANT] 上市公司商業道德培訓教材 - 故事二 銅鑼夢 Link: https://www.youtube.com/watch?v=RuPYjLLj3YQ Intro: Eva身為一家藝廊的行政總裁，為了證明自己的能力，決心計劃在四年內把藝廊在香港上市。下屬Michael用盡方法達成此目標… Transcript: https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/doc?id=23&section=videos&content=content [ZH-HANS] 上市公司商业道德培训教材 - 故事二 铜锣梦 Link: https://www.youtube.com/watch?v=RuPYjLLj3YQ Intro: Eva身为一家艺廊的行政总裁，为了证明自己的能力，决心计划在四年内把艺廊在香港上市。下属Michael用尽方法达成此目标… Transcript: https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/doc?id=23&section=videos&content=content

[EN] Training Package on Business Ethics for Listed Companies - Story 1 Ethics Legacy Link: https://www.youtube.com/watch?v=iD_T9Q2FAY0 Intro: A newly appointed financial controller of a listed company discovers lapses in the company's standard operating procedures. How well do the company directors exercise governance? Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=150&section=trades&content=content [ZH-HANT] 上市公司商業道德培訓教材 - 故事一 商誠記 Link: https://www.youtube.com/watch?v=D-X00vKglCA Intro: 一家香港上市公司的新上任財務總監發現公司的標準作業程序出現重大漏洞，到底公司董事的管治如何? Transcript: https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/doc?id=22&section=videos&content=content [ZH-HANS] 上市公司商业道德培训教材 - 故事一 商诚记 Link: https://www.youtube.com/watch?v=D-X00vKglCA Intro: 一家香港上市公司的新上任财务总监发现公司的标准作业程序出现重大漏洞，到底公司董事的管治如何? Transcript: https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/doc?id=22&section=videos&content=content

[EN] “Sharon's Choice” Training Video for Banking Practitioners Link: https://www.youtube.com/watch?v=kpHBtkMpeNA Intro: The owner of a trading company urges the bank manager, Sharon, to help him get ineligible bank loan. As the Parent-Teacher Association Chairman, he promises to assist Sharon's son to secure a place in the school summer camp... Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=46&section=videos&content=content [ZH-HANT] 銀行業短片: 一念之間 Link: https://www.youtube.com/watch?v=nPRIhkJbEsU Intro: 貿易公司東懇請銀行經理Sharon幫助他獲得一筆不合規的貸款，並答應會以家教會主席身份推薦Sharon的兒子參加海外交流團… Transcript: https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/doc?id=46&section=videos&content=content [ZH-HANS] 银行业短片: 一念之间 Link: https://www.youtube.com/watch?v=nPRIhkJbEsU Intro: 贸易公司东恳请银行经理Sharon帮助他获得一笔不合规的贷款，并答应会以家教会主席身份推荐Sharon的儿子参加海外交流团… Transcript: https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/doc?id=46&section=videos&content=content

[EN] “The "Accidental" Client” Training Video for Banking Practitioners Link: https://www.youtube.com/watch?v=IzftRJFhFn0 Intro: An expatriate businessman Fernando agrees to buy an endowment plan from Ka-ming, a customer relations officer of a bank, on the condition that Ka-ming will help transfer a large sum of money from his home country to the bank … Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=45&section=videos&content=content [ZH-HANT] 銀行業短片: 不速之客 Link: https://www.youtube.com/watch?v=RRW_yeZtvSc Intro: 外籍商人Fernando答應銀行客戶關係主任家明購入一項投資相連保險產品，條件是家明協助將一筆巨款從他的家鄉匯入銀行… Transcript: https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/doc?id=45&section=videos&content=content [ZH-HANS] 银行业短片: 不速之客 Link: https://www.youtube.com/watch?v=RRW_yeZtvSc Intro: 外籍商人Fernando答应银行客户关系主任家明购入一项投资相连保险产品，条件是家明协助将一笔巨款从他的家乡汇入银行… Transcript: https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/doc?id=45&section=videos&content=content

[EN] “Soccer Buddies” Training Video for Banking Practitioners Link: https://www.youtube.com/watch?v=tX22bBm9_vE Intro: Tommy, a senior relationship manager of a bank, discovers that the supporting documents of a loan application submitted by his friend, CHUNG, do not reflect the real situation. When Tommy asks Chung for an explanation, Chung surprises him by… Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=41&section=videos&content=content [ZH-HANT] 銀行業短片: 足球戰友 Link: https://www.youtube.com/watch?v=jG-TgzZShow Intro: Tommy在銀行擔任高級客戶主任，他發現其好友松哥遞交的貸款文件內容與實際情況不符，正當Tommy要求松哥解釋時，松哥卻...... Transcript: https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/doc?id=41&section=videos&content=content [ZH-HANS] 银行业短片: 足球战友 Link: https://www.youtube.com/watch?v=jG-TgzZShow Intro: Tommy在银行担任高级客户主任，他发现其好友松哥递交的贷款文件内容与实际情况不符，正当Tommy要求松哥解释时，松哥却...... Transcript: https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/doc?id=41&section=videos&content=content

[EN] “Shop Space Saga” Training Video for Banking Practitioners Link: https://www.youtube.com/watch?v=PpgNPrriPNM Intro: A bank project manager, Jack, finds a shop space for a new branch with the help of his cousin Alex, an estate agent. After work, Jack is treated by Alex with a pricey dinner and a bottle of fine wine as take-away… Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=42&section=videos&content=content [ZH-HANT] 銀行業短片: 舖位風波 Link: https://www.youtube.com/watch?v=mad_peD1XI0 Intro: 在表哥Alex身為地產代理的協助下，銀行項目經理Jack成功地為銀行找到一個空置商舖開設新分行，隨後Alex更招待Jack到高級餐廳晚餐，並送上名貴紅酒… Transcript: https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/doc?id=42&section=videos&content=content [ZH-HANS] 银行业短片: 铺位风波 Link: https://www.youtube.com/watch?v=mad_peD1XI0 Intro: 在表哥Alex身为地产代理的协助下，银行项目经理Jack成功地为银行找到一个空置商铺开设新分行，随后Alex更招待Jack到高级餐厅晚餐，并送上名贵红酒… Transcript: https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/doc?id=42&section=videos&content=content

[EN] “Secret Lover” Training Video for Banking Practitioners Link: https://www.youtube.com/watch?v=km-GUs9w5aI Intro: A bank manager notices that the bank has rewarded frequently to the same estate agent who has referred a large number of mortgage applications to the branch. However, the mortgage clients know nothing about the estate agent in the applications… Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=37&section=videos&content=content [ZH-HANT] 銀行業短片: 神秘男友 Link: https://www.youtube.com/watch?v=twa_mmsY6ys Intro: 銀行經理留意到近來銀行經常發放獎金給一位成功轉介樓桉客戶到銀行的地產代理；不過，有關客戶在樓按申請上對該地產代理毫不知情… Transcript: https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/doc?id=37&section=videos&content=content [ZH-HANS] 银行业短片: 神秘男友 Link: https://www.youtube.com/watch?v=twa_mmsY6ys Intro: 银行经理留意到近来银行经常发放奖金给一位成功转介楼桉客户到银行的地产代理；不过，有关客户在楼按申请上对该地产代理毫不知情… Transcript: https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/doc?id=37&section=videos&content=content