[EN] Bribery still exists even if the purpose of the bribe has not been achieved https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/194 Intro: Susanna was appointed by her company to chair the selection committee for procuring IT equipment. She accepted the bribes from a computer supplier though she knew she could not influence the committee’s decision. https://hkbedc.icac.hk/cache/img/2aaac5693b5e3c177e41300de73d23d8.jpg [ZH-HANT] 貪污目的未達仍可入罪 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/194 Intro: 素心被公司委任為採購資訊科技設施委員會主席。儘管素心明知自己不能左右委員會的決定，她卻接受了其中一名電腦供應商所提供的賄賂。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/2aaac5693b5e3c177e41300de73d23d8.jpg [ZH-HANS] 贪污目的未达仍可入罪 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/194 Intro: 素心被公司委任为采购资讯科技设施委员会主席。尽管素心明知自己不能左右委员会的决定，她却接受了其中一名电脑供应商所提供的贿赂。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/2aaac5693b5e3c177e41300de73d23d8.jpg

[EN] Conflict of interest https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/82 Intro: Jonathan was a computer programmer in Galaxy Electronics. The job assigned to Jonathan was contracted out to an outside software house whose proprietor was his friend. His friend asked Jonathan to take up the job in his own spare time… https://hkbedc.icac.hk/cache/img/ce68a9dd08c5b645a6cec53f261a418c.jpg [ZH-HANT] 利益衝突 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/82 Intro: 約翰是天河電子公司的電腦程式員，公司將原先分配給他的工作外判予一系統軟件公司，該外判公司的東主恰巧是約翰的老朋友，並要求約翰幫助該項外判工作。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/ce68a9dd08c5b645a6cec53f261a418c.jpg [ZH-HANS] 利益冲突 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/82 Intro: 约翰是天河电子公司的电脑程式员，公司将原先分配给他的工作外判予一系统软件公司，该外判公司的东主恰巧是约翰的老朋友，并要求约翰帮助该项外判工作。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/ce68a9dd08c5b645a6cec53f261a418c.jpg

[EN] Accepting advantage from contractor https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/57 Intro: Man, an IT manager, was responsible for sourcing a LAN system for his engineering company. A technical sales manager tried to seal the deal by offering Man a set of expensive computer equipment for his personal use. https://hkbedc.icac.hk/cache/img/ab1c076b8ee40a97dd787a93711dd1b7.jpg [ZH-HANT] 採購過程中收受利益 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/57 Intro: 資訊科技經理志仁負責為其工程公司採購局部區域網絡系統。一家供應商的技術銷售經理試圖向志仁提供名貴的家用電腦組合來換取生意。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/ab1c076b8ee40a97dd787a93711dd1b7.jpg [ZH-HANS] 采购过程中收受利益 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/57 Intro: 资讯科技经理志仁负责为其工程公司采购局部区域网络系统。一家供应商的技术销售经理试图向志仁提供名贵的家用电脑组合来换取生意。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/ab1c076b8ee40a97dd787a93711dd1b7.jpg

[EN] Tipping off about the sack https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/217 Intro: The boss wanted to replace Anthony who was Edmond’s friend and colleague. Edmond wanted to tell Anthony the news in advance so that Anthony could get himself prepared. https://hkbedc.icac.hk/cache/img/f1a714aae38496255b07b2f35a67d24c.jpg [ZH-HANT] 洩露解僱消息 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/217 Intro: 老闆一直想開除阿文的朋友兼同事宏森。阿文想早點告訴宏森此事，以便他可以做好準備。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/f1a714aae38496255b07b2f35a67d24c.jpg [ZH-HANS] 泄露解雇消息 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/217 Intro: 老板一直想开除阿文的朋友兼同事宏森。阿文想早点告诉宏森此事，以便他可以做好准备。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/f1a714aae38496255b07b2f35a67d24c.jpg

[EN] A long shot: facing temptation https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/78 Intro: Customer Services Officer Tony and part-time phone salesman Curtis worked in the same team in a telephone company. Knowing that Tony was keen at golfing, Curtis offered to fix a golf club membership for Tony if Tony released clients’ personal information… https://hkbedc.icac.hk/cache/img/710e766ec896a31330d56d3ed270c5c1.jpg [ZH-HANT] 高爾夫球會籍的誘惑 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/78 Intro: 顧客服務主任偉桐和兼職電話推銷員阿強在電話公司的同一組工作。當阿強知道偉桐熱衷於打高爾夫球，他便提議如果偉桐將客戶的個人資料洩露給他，他可為偉桐取得高爾夫球會籍。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/710e766ec896a31330d56d3ed270c5c1.jpg [ZH-HANS] 高尔夫球会籍的诱惑 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/78 Intro: 顾客服务主任伟桐和兼职电话推销员阿强在电话公司的同一组工作。当阿强知道伟桐热衷于打高尔夫球，他便提议如果伟桐将客户的个人资料泄露给他，他可为伟桐取得高尔夫球会籍。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/710e766ec896a31330d56d3ed270c5c1.jpg

[EN] Repaying a good turn https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/61 Intro: Two young engineers opened a start-up with their friends but now wanted to leave. For the start-up to survive, the engineers were asked by the friends to add the start-up into their company’s contractor list… https://hkbedc.icac.hk/cache/img/40826aba35287a079c77f6fbe2f9205d.jpg [ZH-HANT] 置朋友利益於不顧 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/61 Intro: 兩位任職大型工程公司的年輕工程師私下與朋友一起開設一間初創公司。後來兩位工程師打算退股，為使初創公司可以繼續生存，朋友請兩位工程師協助將初創公司加入其工程公司的承辦商名單中。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/40826aba35287a079c77f6fbe2f9205d.jpg [ZH-HANS] 置朋友利益于不顾 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/61 Intro: 两位任职大型工程公司的年轻工程师私下与朋友一起开设一间初创公司。后来两位工程师打算退股，为使初创公司可以继续生存，朋友请两位工程师协助将初创公司加入其工程公司的承办商名单中。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/40826aba35287a079c77f6fbe2f9205d.jpg

[EN] Using office resources for private business https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/221 Intro: Eva, a fixed-term contract staff member in a large company, worked efficiently and usually finished her assignments before deadlines. To secure future income, she explored developing her side-business by using the company’s resources. https://hkbedc.icac.hk/cache/img/104d528493e7d3ee2e23a61f827850a2.jpg [ZH-HANT] 利用公司資源從事兼職 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/221 Intro: 伊玲是一間大型私人機構的合約員工，她辦事效率過人，往往能在限期前把工作做好。為確保將來收入，她計劃「善用」公司資源從事兼職。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/104d528493e7d3ee2e23a61f827850a2.jpg [ZH-HANS] 利用公司资源从事兼职 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/221 Intro: 伊玲是一间大型私人机构的合约员工，她办事效率过人，往往能在限期前把工作做好。为确保将来收入，她计划「善用」公司资源从事兼职。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/104d528493e7d3ee2e23a61f827850a2.jpg

[EN] Partial prudence http://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/222 Intro: Felix, a production manager, had two assistants, Gigi and Gordon. While Felix went easy on Gigi’s alleged forged overtime claims because she was a relative of the general manager, Felix treated Gordon more strictly. https://hkbedc.icac.hk/cache/img/b2ba19b5e4aa6c45a2e78c21f439a706.jpg [ZH-HANT] 雙重處事標準 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/222 Intro: 菲力是生産部經理，阿芝及家俊是其助手。菲力因阿芝是總經理的親戚，寬鬆處理阿芝涉嫌虛報逾時工作津貼的問題，但對家俊的同樣問題則甚爲強硬。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/b2ba19b5e4aa6c45a2e78c21f439a706.jpg [ZH-HANS] 双重处事标准 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/222 Intro: 菲力是生产部经理，阿芝及家俊是其助手。菲力因阿芝是总经理的亲戚，宽松处理阿芝涉嫌虚报逾时工作津贴的问题，但对家俊的同样问题则甚为强硬。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/b2ba19b5e4aa6c45a2e78c21f439a706.jpg

[EN] Leakage of confidential information to former colleague https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/174 Intro: An inspector in a government department copied records from the database of his department and sent them to his former colleague who owned a consultancy company for touting businesses. https://hkbedc.icac.hk/cache/img/3e9ebd57fbbcb78e9a7a93e6f7ea22d3.jpg [ZH-HANT] 洩露機密資料予前同事 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/174 Intro: 一名政府督察從部門的電腦資料庫中複製資料紀錄，然後電郵給一名開設顧問公司的舊同事用作兜售生意。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/3e9ebd57fbbcb78e9a7a93e6f7ea22d3.jpg [ZH-HANS] 泄露机密资料予前同事 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/174 Intro: 一名政府督察从部门的电脑资料库中复制资料纪錄，然后电邮给一名开设顾问公司的旧同事用作兜售生意。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/3e9ebd57fbbcb78e9a7a93e6f7ea22d3.jpg

[EN] Falsifying documents to mislead the principal constitutes an offence under the POBO https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/195 Intro: Tim was the director of a Hong Kong company and was stationed in its Mainland factory. He instructed a transportation company operator to inflate the service fees statement and used the falsified documents to mislead the principal. https://hkbedc.icac.hk/cache/img/c25e5bcb98f22fc7813b539911ce6dec.jpg [ZH-HANT] 利用假文件誤導主事人會觸犯《防止賄賂條例》 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/195 Intro: 梁先生是一名香港公司派駐內地工廠的董事，他指使運輸公司東主在月結單上誇大運輸費用，然後利用假文件誤導主事人。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/c25e5bcb98f22fc7813b539911ce6dec.jpg [ZH-HANS] 利用假文件误导主事人会触犯《防止贿賂条例》 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/195 Intro: 梁先生是一名香港公司派驻内地工厂的董事，他指使运输公司东主在月结单上夸大运输费用，然后利用假文件误导主事人。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/c25e5bcb98f22fc7813b539911ce6dec.jpg