Bribery spoils fair play

[EN] Bribery spoils fair play https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/31 Intro: A listed company exclusively authorised an estate agency to sell a factory building unit by tender. The estate agency manager and his subordinate were both offered “lai see” for showing favour to one of the tenderers. https://hkbedc.icac.hk/cache/img/36288df88659924ad620449300264ab0.jpg [ZH-HANT] 行賄受賄 破壞公平 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/31 Intro: 一間上市公司獨家授權一間地產代理公司以招標方式出售工廠大廈單位。 一名地產代理經理和他的下屬負責招標事宜。 其中一名投標者向他們提供「利是」以得到優待。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/36288df88659924ad620449300264ab0.jpg [ZH-HANS] 行贿受贿 破坏公平 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/31 Intro: 一间上市公司独家授权一间地产代理公司以招标方式出售工厂大厦单位。 一名地产代理经理和他的下属负责招标事宜。 其中一名投标者向他们提供「利是」以得到优待。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/36288df88659924ad620449300264ab0.jpg